「涙下」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涙が流れ落ちること
「涙下」の例文と使い方
文学・詩歌
彼の詩を読むと、自然と涙下する感動がこみ上げてくる。
感情の高まりを表現する際に使用すると効果的。ただし、大げさに捉えられる可能性があるので、文脈に合わせて調整が必要。
日常会話
あの映画のラストシーンでは、思わず涙下してしまった。
個人的な感情を伝える際に使えるが、やや文語的な表現なので、親しい間柄では「泣いちゃった」などと言い換えると自然。
ニュース・記事
被災者のインタビューを聞き、多くの視聴者が涙下したと報告されている。
客観的な事実として感情を伝える場合に適しているが、センセーショナルになりすぎないよう注意。
「涙がこぼれる」「泣く」などと比べて、より詩的・文語的なニュアンスを持つ。漢語調の表現なので、格式ばった場面や文章向き。
文脈別の「涙下」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「涙下」は感情表現として使われることが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「涙下」を中国語で発音：