「浮びでる」の読み方・画数・意味

読み

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

表面に現れる

「浮びでる」の例文と使い方

日常会話

長い間隠していた感情が、ついに浮びでた。

💡感情や本心が自然に表れる様子を表現する際に使用する。やや詩的なニュアンスがあるため、カジュアルな会話では「表れる」を使う方が自然な場合もある。

ビジネス

プロジェクトの課題が浮びでたため、早急に対処が必要だ。

💡問題や隠れた事実が明らかになる場面で使用可能。ただし「表面化する」の方がフォーマルな文書では好まれる。

文学・創作

霧が晴れると、湖面に島の輪郭が浮びでてきた。

💡視覚的な描写に適した表現。比喩的に内面が表れる様子を表現する際にも効果的。

📝「浮かび上がる」と似るが、より静的な印象。「顕在化する」はより深刻な事態に使われる傾向がある。ひらがな表記（浮びでる）だと柔らかい印象になる。

各漢字の詳細

「浮」

• 部首：水 氵 氺 みず・したみず・さんずい
• 「浮」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

中国語発音

「浮びでる」を中国語で発音：

ピンイン: fú

英語での意味： rise up

「浮びでる」の英訳を追加

漢字：