「浮かび上がる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水面に現れる
「浮かび上がる」の例文と使い方
日常会話
湖の底から古い船が浮かび上がってきた。
物理的に水面に現れる様子を描写する際に適している。比喩的な表現には不向き。
ビジネス
会議で新しい問題点が浮かび上がり、プロジェクトの遅延が懸念されている。
隠れていた課題や事実が明らかになる状況で使用可能。フォーマルな文書でも問題ない。
ニュース
捜査の結果、事件の真相が浮かび上がってきた。
調査や研究の過程で新事実が判明するニュアンス。客観的事実の報道に適する。
文学
霧の中から古城の輪郭がゆっくりと浮かび上がる描写が印象的だった。
視覚的な情景描写や比喩的表現に効果的。詩的な文章に向いている。
「浮上する」はより短く客観的な表現、「現れる」は一般的な出現表現と比較して、『浮かび上がる』は水面からの出現イメージやプロセスを強調する傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「浮かび上がる」を中国語で発音：