「浅疵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
表面にできた浅い傷や欠陥
「浅疵」の例文と使い方
製造業・品質管理
この製品には表面に浅疵が確認されるため、Bグレードとして販売します。
品質評価で使用する際は、深い傷(深疵)との明確な区別が必要。検査基準書で定義を明記すべき。
中古品取引
スマホ背面に浅疵が数か所ありますが、機能面には全く問題ありません。
商品説明では「浅い傷」と平易な表現を併記すると理解が広がる。写真での明示がトラブル防止に有効。
美術品鑑定
陶器の縁に浅疵があるものの、江戸時代の保存状態としては良好と評価できる。
歴史的価値と物理的状態を分けて記載する必要がある。専門用語として「ヒビ」「欠け」との使い分けに注意。
「微傷」よりは目立つが「重大な欠陥」ではないニュアンス。英語の'surface flaw'に近い。金属・陶器・電子機器など硬質素材に使われる傾向。
各漢字の詳細
中国語発音
「浅疵」を中国語で発音: