「没収」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
権力で取り上げること
語源や由来
「没収」の語源は、古代中国の法律用語に由来する。漢字の「没」は「失う」や「取り上げる」を意味し、「収」は「取り入れる」や「集める」を表す。この二つの字が組み合わさり、国家や権力者が個人の財産を取り上げる行為を指すようになった。日本では律令制の時代に中国から導入され、現在の法律用語として定着した。
「没収」の例文と使い方
法律
裁判所は違法な物品を没収した。
法的な権限に基づく行為であることを明確に表現する。
ニュース
税関が密輸品を没収する動画が話題になった。
客観的事実として報道する際は根拠を明示する。
歴史
戦時中、敵国の資産が没収されることが多かった。
歴史的文脈では時代背景の説明を補足するとよい。
ビジネス
違反商品は全て没収される可能性があると説明した。
契約条項などで使用する場合は法的根拠を併記する。
「押収」は裁判手続きに基づく場合に限定されるが、「没収」は行政権限でも可能。類語「接収」は一時的な占有を指す点が異なる。
文脈別の「没収」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「没収」は権力行使の一環ですので、ニュアンスに注意して使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「没収」を中国語で発音：
英語での意味： seizure, confiscation, impounding, capture, attach, forfeit