「接収」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
正式に取り上げること
語源や由来
「接収」の語源は、中国語の「接收」に由来する。日本語では、第二次世界大戦後に連合国軍が日本の資産や施設を管理・使用する際にこの言葉が用いられ、定着した。
「接収」の例文と使い方
ビジネス
会社は不正行為を理由にその部門を接収した。
ビジネス文書や公式な場で使用する際は、法的な手続きや正当性を強調するために使われることが多い。
ニュース
政府は災害地域の土地を接収し、復興計画を進めている。
ニュース記事では、公共の利益や緊急性を強調するために使用されることが多い。
歴史
戦後、連合国は日本の工場を接収した。
歴史的な文脈では、戦争や占領に関連して使用されることが多い。
法律
裁判所は債務者の財産を接収する命令を下した。
法律文書では、法的な手続きや権利の行使に関連して使用されることが多い。
「接収」は、強制的に取り上げるというニュアンスが強く、類似語の「収用」や「徴収」とは異なる。特に法的な文脈で使用されることが多い。
文脈別の「接収」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「接収」は強制的なニュアンスを含むため、文脈によっては「取得」や「管理」などより中立的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「接収」を中国語で発音：
英語での意味： confiscation, attach, requisition