「沙塵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
砂や塵が風で舞い上がる現象
語源や由来
「沙塵」の語源は、中国語の「沙」（砂）と「塵」（ちり・ほこり）の組み合わせ。砂漠や乾燥地帯で風によって巻き上げられる砂や塵を指す。日本語では気象現象として定着した。
「沙塵」の例文と使い方
気象
今日は強風のため、砂塵が舞い上がり視界が悪くなっています。
気象予報や災害情報で使用する際は、具体的な数値（視程距離など）と併記すると正確です
環境問題
中国からの越境砂塵が韓国で社会問題となっている。
国際的な環境問題として扱う場合、発生源や影響範囲を明確に記載しましょう
比喩表現
戦場の砂塵の中、兵士たちは前進を続けた。
比喩として使う時は「混沌」「不透明さ」のニュアンスが強くなる点に注意
歴史
シルクロードの隊商は砂塵と共に文物を運んだ。
歴史的文脈では「風土の厳しさ」と「文化交流」の両義性を持たせられる
「砂煙」とは異なり、より微細な粒子を含む点が特徴。英語の「dust storm」と完全には一致しないため、翻訳時は文脈判断が必要
文脈別の「沙塵」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
学術・研究
「沙塵」は天候や環境に関する文脈でよく使われますが、技術や学術の分野ではより専門的な用語が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「沙塵」を中国語で発音：