「沈船」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船が水中に沈むこと
語源や由来
「沈船」の語源は、中国語の「沈船」（chén chuán）に由来する。「沈」は「沈む」、「船」は「船舶」を意味し、文字通り「沈んだ船」を指す。日本語では古くから船舶の遭難や座礁による沈没を表現する際に用いられ、海事用語として定着した。漢字文化圏で共通の表現であり、明確な由来文献は特定されていないが、古代から海難事故を表す語として使われた。
「沈船」の例文と使い方
ニュース報道
台風の影響で貨物船が沈船し、沿岸部に油が流出する事故が発生した。
災害報道では正確な状況説明が必要。単なる「沈没」より「沈船事故」と表現すると具体的
歴史解説
地中海で発見された古代ローマ時代の沈船から、完璧な状態のアンフォラが回収された。
考古学的文脈では「難破船」より「沈船」が学術的。年代や発見場所の情報を添えると良い
保険契約
当社の海上保険では、戦争行為による沈船の場合は補償対象外となります。
契約書では「沈没」と「沈船」を明確に区別（「沈船」は船舶全体が沈没した状態を指す）
小説描写
月光に照らされた沈船の影が、海底から不気味に浮かび上がっていた。
文学表現では「難破船」「遺骸」などの比喩的表現と組み合わせて効果的
「沈没」はプロセスを、「沈船」は結果状態を強調。海事用語では「サンクンシップ(sunken ship)」とも表現
文脈別の「沈船」の類義語・反対語
海事・船舶
歴史・考古学
「沈船」は物理的な現象だけでなく、比喩的に「計画やプロジェクトの失敗」を表す場合もあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「沈船」を中国語で発音：