「永住」の読み方・画数・意味

読み

えいじゅう

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

ある場所に永久に住むこと

語源や由来

「永住」の語源・由来は、古代中国の文献に遡る。漢字「永」は「永遠」を意味し、「住」は「居住」を表す。これらを組み合わせて「永住」は「永久に居住すること」を指すようになった。日本では律令時代以降、この語が定着した。

「永住」の例文と使い方

ビジネス
彼は日本での永住権を取得し、今後もこの国で働き続ける予定です。
💡ビジネス文書や会話で使用する際は、法的な手続きや権利について正確に説明することが重要です。
日常会話
永住するつもりでこの街に引っ越してきたので、これから長くお付き合いをお願いします。
💡日常会話では、相手の生活計画や将来のビジョンを理解するために使用することが多いです。
ニュース
政府は新たな永住者向けの支援策を発表し、外国人の定住を促進する方針を示しました。
💡ニュース記事では、政策や社会情勢に関連して使用されることが多いため、正確な情報を伝えることが求められます。
📝「永住」は「永久に住む」という意味で、一時的な居住とは異なる点に注意が必要です。類語として「定住」がありますが、「定住」は比較的長期間住むことを指し、「永住」はより永続的な居住を意味します。

文脈別の「永住」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 定住:ある場所に長期的に住むこと
  • 居住:特定の場所に住むこと
  • 移住:新しい場所に住むために移動すること
  • 帰化:新たに国籍を取得すること
反対語
  • 一時滞在:短期間だけ滞在すること
  • 移転:住む場所を変えること
  • 退去:住んでいる場所から立ち去ること
  • 帰国:母国に戻ること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 永続:長期間にわたって続くこと
  • 定着:ある場所にしっかりと根を下ろすこと
  • 落ち着く:安定した生活を送ること
  • 根付く:ある場所にしっかりと住み着くこと
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 定着:社会にしっかりと根を下ろすこと
  • 定住化:人々が特定の場所に住み着くこと
  • 移民:新しい国に住むために移動すること
  • 帰化:新たに国籍を取得すること
反対語
  • 移住:新しい場所に住むために移動すること
  • 退去:住んでいる場所から立ち去ること
  • 帰国:母国に戻ること
  • 一時滞在:短期間だけ滞在すること
💡「永住」は法律的に認められた居住権を指すことが多いため、文脈によっては「定住」や「居住」などの類義語を使い分けると適切です。

各漢字の詳細

「永」
「住」

中国語発音

「永住」を中国語で発音:

ピンイン: yǒng zhù

「永住」の意味をさらに詳しく(外部サイト)