「歸洛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
都に帰ること
「歸洛」の例文と使い方
歴史・文学
戦乱が終わり、貴族たちは都に帰洛した。
主に古典文学や歴史叙述で使用される。現代語ではほぼ使われないため、文脈を限定する必要がある。
観光案内
京都観光のパンフレットに「平安貴族の帰洛ルートを辿る旅」というキャッチコピーが使われた。
比喩的またはテーマ性を強調する場合に限り使用可能。一般的な「京都へ帰る」とはニュアンスが異なる点に注意。
ゲーム・ファンタジー
主人公が魔法都市から帰洛する際、新たな任務が与えられる。
架空の都を指す場合にも使えるが、「帰京」「帰都」などと比べて古風な印象を与える。
「帰洛」は「京都（洛陽に由来）へ帰る」という極めて限定的な意味。現代では「帰京」が一般的。歴史的文脈や意図的な雅語表現以外では不自然になりやすい。
文脈別の「歸洛」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「歸洛」は主に首都に戻ることを意味するため、文脈によっては「帰京」や「帰還」などの表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
- 「歸」
- 「洛」
中国語発音
「歸洛」を中国語で発音：