「止まる」の読み方・画数・意味

読み

とまるとどまる

画数

8画の苗字・名前
8画の地名

意味

動きがとどまる

文脈別の「止まる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 立ち止まる:動きを一時的に止めること
  • 中断:進行中のことを一時的に止めること
  • 静止:完全に動きがなくなること
  • 凍結:活動や進行を一時的に止めること
反対語
  • 進む:前方へ動き続けること
  • 継続:止まらずに続けること
  • 進行:物事が前に進むこと
  • 再開:一度止まった後、また始めること
💻技術・IT
類義語
  • 停止:システムやプロセスが止まること
  • 休止:一時的に機能を止めること
  • シャットダウン:システムを完全に止めること
  • 中断:進行中のプロセスを止めること
反対語
  • 稼働:システムが動いている状態
  • 実行:プログラムやプロセスが動くこと
  • 再起動:一度止めた後、再び動かすこと
  • 継続:止まらずに続けること
スポーツ・競技
類義語
  • 停まる:動きが一時的に止まること
  • 静止:完全に動きがなくなること
  • 中断:試合や練習が一時的に止まること
  • 休止:活動を一時的に止めること
反対語
  • 動く:体や物が動き続けること
  • 進行:試合や練習が続くこと
  • 継続:止まらずに続けること
  • 再開:一時停止後、また始めること
💡「止まる」は一時的な停止を示すことが多いため、完全な停止を示す「静止」や、技術的な停止を示す「シャットダウン」など、文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「止」

中国語発音

「止まる」を中国語で発音:

ピンイン: zhǐ

英語での意味: stand still, halt, stop over, end, abide, continue

「止まる」の英訳を追加

「止まる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)