「歎息」の読み方・画数・意味

読み

たんそく

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

深い悲しみや失望から出るため息

語源や由来

「歎息」の語源は、古代中国の漢字に由来する。「歎」は「嘆」の異体字で、悲しみや悔しさを表す。「息」は呼吸を意味し、ここではため息を指す。合わせて「歎息」は、深い悲しみや失望を表すため息を意味する言葉となった。

「歎息」の例文と使い方

日常会話
彼は試験に落ちたと聞いて、深い歎息をついた。
💡日常会話では、特に深刻な状況や感情を表す際に使用する。ただし、過度に使うと重苦しい印象を与えるので注意。
文学
彼女の歎息は、まるで風に乗って遠くへ消えていくようだった。
💡文学的な表現では、歎息を情景描写や感情表現に活用することで、深みのある文章を作成できる。
ビジネス
プロジェクトが失敗に終わったとき、部長は深い歎息をついた。
💡ビジネスシーンでは、特に重大な失敗や失望を表す際に使用する。ただし、フォーマルな場では控えめに使うことが望ましい。
📝「歎息」は「ため息」と似ているが、より深刻な悲しみや失望を表す点で異なる。類語として「嘆き」があるが、こちらはより強い感情を表す。

文脈別の「歎息」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 溜息:疲れや失望のため息
  • 呻き:苦しみや悩みの声
  • 憂い:深い悲しみや心配
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 哀愁:悲しみを帯びた情緒
  • 憂愁:深い悲しみや物憂げさ
  • 悲哀:悲しみと哀れみ
反対語
  • 歓喜:大きな喜び
  • 陽気:明るく楽しい雰囲気
  • 快活:元気で活発な様子
🏥医療・健康
類義語
反対語
💡「歎息」は深い悲しみや失望を表すため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語を使うことで、対比的な表現が可能です。

各漢字の詳細

「歎」
「息」

中国語発音

「歎息」を中国語で発音:

ピンイン: tàn xī

英語での意味: suspire, sigh

「歎息」の英訳を追加

「歎息」の意味をさらに詳しく(外部サイト)