「樽俎之間」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
酒宴の席での会話やふれあい
語源や由来
「樽俎之間」は中国の古典『礼記』に由来する。「樽」は酒器、「俎」は肉を載せる台を指し、宴会や饗宴の場を意味する。転じて、外交や交渉の場を表すようになった。
「樽俎之間」の例文と使い方
ビジネス
取引先との樽俎之間で、重要な契約の話がまとまった。
フォーマルな場でも使えるが、やや古風な表現のため、相手によっては説明が必要な場合がある。
日常会話
昨日の飲み会は樽俎之間で盛り上がり、楽しかったね。
カジュアルな場では「飲み会の席で」などと平易に言い換えた方が伝わりやすい。
文学・文章
彼の小説には、樽俎之間で交わされる人間の本音が鋭く描かれている。
文語的な表現として有効だが、読者が理解できるよう前後の文脈を工夫する。
「宴席」「酒席」などと似るが、より「和やかな交流」のニュアンスが強い。漢語由来のため硬い印象を与える場合がある。
文脈別の「樽俎之間」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「樽俎之間」は、特に酒席での親密な交流を表す表現です。フォーマルな場面では、より一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「樽」
- 「俎」
- 「之」
- 部首：丶 てん
- 「之」の読み方
- 「之」の書き方・書き順
- 「間」
中国語発音
「樽俎之間」を中国語で発音：