「楼下」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
建物の下の部分
「楼下」の例文と使い方
日常会話
「ちょっと待って、今、階下に降りてくるから。」
「階下」と同義で使えるが、口語的でカジュアルな印象を与える。丁寧な場面では避ける。
不動産・物件説明
「このマンションは1階が駐車場、2階が居住スペースという構造で、階下の騒音が気になるかもしれません。」
建築構造を説明する際に客観的事実として使えるが、「階下」より口語的。契約書類では正式用語を使用すべき。
トラブル報告
「管理会社に連絡しました。階下の住民から水漏れの苦情が来ています。」
問題発生時の位置関係説明に有用。感情的にならず事実を簡潔に伝える際に適する。
「階下」とほぼ同義だが、より口語的で柔らかい印象。類語「下の階」はさらにカジュアルで、空間的距離感が強調される。
各漢字の詳細
- 「楼」
- 「下」
中国語発音
「楼下」を中国語で発音：