「替難」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の困難を代わりに引き受けること
「替難」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトのリスクを「替難」するため、彼は自ら責任を引き受けた。
「替難」はフォーマルな文書や責任転嫁が問題となる場面で使用すると効果的。ただし、過度な自己犠牲を促す表現にならないよう注意。
日常会話
母の家事負担を「替難」しようと、弟が率先して料理を始めた。
家族間の互助行為に使えるが、やや硬い表現。カジュアルな会話では「代わりにやる」などと言い換えると自然。
ニュース
災害時、自治体職員が住民の避難誘導を「替難」するケースが相次いだ。
公的責任の代替行為を報道する際に有用。ただし「代理」や「代行」とのニュアンスの違い（自己犠牲性の有無）を明確にすること。
「代理」が中立な役割代替を示すのに対し、「替難」は困難やリスクを引き受ける含意が強い。古語の「身替わり」に近いが、現代語では使用頻度が低めの表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「替難」を中国語で発音：