「晩帰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夜遅く帰ること
「晩帰」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの締め切りが迫っているため、今週は毎日晩帰になりそうだ。
ビジネスシーンでは、残業や忙しさを伝える際に使用する。ただし、過労を連想させるため、頻繁に使うのは避けた方が良い。
日常会話
昨日は友達と飲みに行って、晩帰しちゃった。
日常会話では、夜遅くまで外出していたことを軽く伝える際に使える。ただし、家族や同居人に心配をかけないよう、事前に連絡するのがマナー。
ニュース
最近の調査では、晩帰するサラリーマンの割合が増加していることが明らかになった。
ニュースや統計データでは、社会現象や労働環境の変化を説明する際に使用される。客観的な事実として伝えることが重要。
「晩帰」は「夜遅く帰ること」を指すが、類語の「夜帰り」や「深夜帰宅」とはニュアンスが異なる。特に「晩帰」はややフォーマルな印象を与えるため、文脈に応じて使い分けると良い。
各漢字の詳細
中国語発音
「晩帰」を中国語で発音：