「日系人」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
日本にルーツを持つ外国籍の人々
語源や由来
「日系人」は、日本国外に移住した日本人の子孫を指す言葉。語源は「日本」の「日」と「系統」の「系」を組み合わせた造語で、20世紀初頭に海外の日本人移民コミュニティで使われ始めた。正確な初出時期は不明。
「日系人」の例文と使い方
ニュース
ブラジルの日系人コミュニティは、日本文化を大切に守り続けています。
「日系人」は国籍ではなくルーツを指すため、国籍と混同しないよう注意。
学術論文
日系人のアイデンティティ形成に関する研究が増加している。
「日系◯世」のように世代を明記するとより正確。
ビジネス
当社は日系人向けの就労支援プログラムを展開しています。
「外国籍」という点を強調する必要がある場合は説明を追加する。
日常会話
私の友人はペルー生まれの日系人で、日本語もスペイン語も話せるよ。
差別的ニュアンスにならないよう、出身地や文化への配慮を示す表現と組み合わせると良い。
「在日外国人」とは異なり、あくまで血縁的ルーツに焦点。英語の「Nikkei」と完全一致しないため、国際的な文脈では説明が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「日系人」を中国語で発音：