「新陳代謝」の読み方・画数・意味

読み

しんちんたいしゃ

画数

46画の苗字・名前
46画の地名

意味

古いものが新しいものに置き換わること

語源や由来

「新陳代謝」は中国語に由来する四字熟語で、古代中国の医学書『黄帝内経』に基づく。元々は体内の古い物質が新しい物質に置き換わる生理現象を指す。後に、物事の新旧交替や組織の更新を意味するようになった。

「新陳代謝」の例文と使い方

生物学
人間の新陳代謝は年齢とともに低下する。
💡生物学の文脈では、体内の物質の入れ替わりを指すため、正確な表現を心がける。
ビジネス
この会社では、新陳代謝を促すために定期的に人事異動を行っている。
💡ビジネスでは組織や人材の入れ替わりを意味するため、文脈に応じて適切に使用する。
日常会話
最近、新陳代謝が悪くて肌の調子が良くないんだ。
💡日常会話では健康や美容に関連して使われることが多いため、相手に合わせた説明を加えると良い。
ニュース
都市の新陳代謝を促進するために、古い建物の取り壊しが進められている。
💡ニュースでは都市開発や社会の変化を表す際に使用されるため、具体的な事例を挙げると理解しやすい。
📝「新陳代謝」は、生物学だけでなく、ビジネスや社会など幅広い文脈で使用される。類語として「更新」や「入れ替わり」があるが、より専門的で継続的なプロセスを表す点が特徴。

文脈別の「新陳代謝」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 更新:古いものを新しいものに替える
  • 刷新:組織やシステムを一新する
  • 改革:根本的な変更を加える
  • 再生:衰退したものを復活させる
反対語
  • 停滞:進展がなくなること
  • 衰退:勢いが衰えること
  • 硬直:変化がなく柔軟性を失う
  • 維持:現状を保つこと
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「新陳代謝」は生物学的な意味だけでなく、ビジネスや技術分野でも比喩的に使われることが多い表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
新陳代謝 Metabolism
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「新」
「陳」
「代」
「謝」

中国語発音

「新陳代謝」を中国語で発音:

ピンイン: xīn chén dài xiè

英語での意味: substitution, metabolism

「新陳代謝」の英訳を追加

「新陳代謝」の意味をさらに詳しく(外部サイト)