「新北」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
台湾北部の新しい行政区
語源や由来
新北市は台湾北部に位置する都市で、2010年に台北県から改称された。名称の由来は、台北市の北側に位置する地理的な特徴に基づいており、新しい台北という意味で「新北」と命名された。
「新北」の例文と使い方
ニュース
新北市で大規模な地震が発生し、現在救助活動が行われています。
「新北」は台湾の行政区画名であるため、正式な文書やニュースでは「新北市」と表記するのが一般的です。
旅行
新北には九份や淡水など、観光スポットがたくさんあります。
観光案内では「新北市」と正式名称を使うか、文脈から明らかな場合は「新北」と略すこともあります。
ビジネス
新北に新工場を建設する計画が進行中です。
ビジネス文書では「新北市」と正式名称を使用するのが無難です。略称を使う場合は、初出時に正式名称を併記しましょう。
「新北」は「新しい北」という意味ではなく、台湾の「新北市」を指す固有名詞としての性格が強い。中国語の「新北(Xīnběi)」に由来するため、日本語の熟語とは性質が異なる点に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「新北」を中国語で発音：