「救拯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人を救い助けること
「救拯」の例文と使い方
災害救助
地震発生後、自衛隊が迅速に救拯活動を行った。
「救拯」は「救助」よりもやや古風・格式ばった表現。災害報道など公式文書で使用されることが多いが、日常会話では「救助」が自然。
医療現場
医師団は難病患者の救拯を使命としている。
生命を救う崇高な行為を強調する際に適するが、診療記録などでは「治療」や「救命」が一般的。
宗教的文脈
この寺は苦しむ人々の魂を救拯することを目的に建立された。
精神的救済のニュアンスを含む場合に有効。キリスト教圏では「救済」が対応語となるため、宗教間対話では注意が必要。
「救拯」はJIS第1水準漢字外の「拯」を含むため、公用文書では「救助」への言い換えが推奨される。類語「救援」は物的支援、「救済」は経済的支援の意味が強い。
文脈別の「救拯」の類義語・反対語
医療・健康
政治・外交・社会
「救拯」はややフォーマルな表現なので、状況に応じて「助ける」「救う」などより一般的な表現を使うことも検討しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「救拯」を中国語で発音：