「故郷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
生まれ育った土地や家
語源や由来
「故郷」の語源は、古くから使われている漢語「故郷」に由来する。「故」は「古い」「以前の」を意味し、「郷」は「生まれ育った土地」を指す。中国の古典文献にも見られ、日本でも古くから使用されている。具体的な由来は不明だが、古代中国の文献に基づくと考えられる。
「故郷」の例文と使い方
文学・詩歌
「故郷を離れて十年、懐かしい風景が夢に浮かぶ」
ノスタルジックな感情を表現する際に適切。改まった文章向け
ビジネス（転勤・出張）
「今回の異動で故郷を離れることになり、寂しさを感じています」
フォーマルな場面では「出身地」と言い換えると客観的
日常会話
「故郷の名物といえば、やっぱりあのりんごだよ」
カジュアルな会話では「地元」と同義で使用可能
行政文書
「住民票を故郷の役場に残したまま転居する手続きについて」
法律用語では「本籍地」と明確に区別が必要
「故郷」は情緒的なニュアンスが強く、物理的な場所よりも精神的拠点を指す場合が多い。類語「出身地」は事実関係、「郷里」は格式ばった表現
文脈別の「故郷」の類義語・反対語
芸術・文化
「故郷」は情緒的なニュアンスが強いため、文脈によって「出身地」「祖国」などより客観的な表現を使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「故郷」を中国語で発音：
英語での意味： birthplace