「撫で下し」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
上から下へ撫でること
「撫で下し」の例文と使い方
日常会話
子供の頭を撫で下しながら、優しく話しかけた。
物理的な動作を表す際に使用。対象が人や動物の場合、優しさや愛情を表現できる。
美容・マッサージ
顔のリンパを流すため、首から鎖骨に向かって撫で下すようにマッサージする。
美容指導では「上から下へ」という方向性を強調する際に有効。医療行為ではないことを明記する必要がある。
工芸・手作業
陶器の表面を撫で下して、凹凸がないか確認する。
品質検査の文脈で使う場合、動作の系統性（一定方向に連続して行う）を表現できる。
「撫でる」と比べて方向性が明確な点が特徴。類語の「撫でつける」は整えるニュアンスが強いため、動作の方向性を表現したい場合に本語が適する。
文脈別の「撫で下し」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「撫で下し」は優しい動作を表すため、丁寧なニュアンスで使われることが多いです。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「撫」
- 「下」
中国語発音
「撫で下し」を中国語で発音：