「撞上」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衝突すること
「撞上」の例文と使い方
日常会話
自転車で走っていたら、急に人が飛び出してきてぶつかってしまった。
「ぶつかる」は物理的な衝突を表すが、「撞上」はより硬い表現で、文章語やフォーマルな場面で使われることが多い。
ニュース
大型トラックが中央分離帯に撞上し、運転手が軽傷を負った。
ニュースでは「衝突」と同義で使われるが、「撞上」は特に車両や物体が激しくぶつかる場合に用いられる。
ビジネス
新規プロジェクトが予算不足という壁に撞上し、計画の見直しを迫られた。
比喩的に「困難にぶつかる」意味でも使えるが、やや文学的で、会話では「直面する」などの表現が一般的。
「衝突」に比べ、「撞上」はより強い衝撃や重大な結果を暗示する傾向がある。書き言葉としての使用が主流で、話し言葉では稀。
各漢字の詳細
- 「撞」
- 「上」
中国語発音
「撞上」を中国語で発音：