「掻分ける」の読み方・画数・意味

読み

かきわける

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

手で分ける

「掻分ける」の例文と使い方

日常会話
彼は草を掻分けて小道を見つけた。
💡物理的に何かを手で分ける場面で使う。視覚的で具体的な動作を表すのに適している。
冒険・探検
探検隊は密林を掻分けて進んだ。
💡困難な状況を切り開くイメージを強調したい時に使う。冒険や探検の場面で効果的。
スポーツ
選手たちは群衆を掻分けてゴールに向かった。
💡混雑した状況を突破する場面で使う。スポーツの試合やイベントでの使用に適している。
📝「掻分ける」は物理的な動作を表すが、比喩的に使われることもある。類語の「分ける」よりも具体的で力強い印象を与える。

各漢字の詳細

「掻」
「分」

中国語発音

「掻分ける」を中国語で発音:

ピンイン: sāo fēn

英語での意味: push aside

「掻分ける」の英訳を追加

「掻分ける」の意味をさらに詳しく(外部サイト)