「挽回」の読み方・画数・意味

読み

ばんかい

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

失っていたものや遅れを取り返すこと。

語源や由来

「挽回」は、中国語の「挽」と「回」からなる。「挽」は引き戻す、「回」は戻る意味で、もとあった状態に戻すことを指す。中世以降、劣勢を回復する意味で使われるようになった。

「挽回」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの遅れを挽回するために、追加のリソースを投入しました。
💡ビジネスシーンでは、挽回のための具体的な施策を提示することが重要です。
日常会話
試験で失敗したけど、次のテストで挽回するつもりだ。
💡日常会話では、挽回の意欲や計画を伝えることで前向きな印象を与えます。
スポーツ
前半でリードを許したが、後半で挽回して勝利を収めた。
💡スポーツの試合では、挽回の瞬間を強調することで劇的な印象を与えます。
ニュース
経済指標の悪化を挽回するため、政府は新たな政策を発表した。
💡ニュースでは、挽回のための政策や対策を具体的に説明することが求められます。
📝「挽回」は、失ったものを取り戻すという意味で使われることが多く、類語の「回復」や「取り戻す」とは異なり、積極的な努力や行動が含まれるニュアンスがあります。

文脈別の「挽回」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 巻き返し:不利な状況を逆転すること
  • 回復:失ったものを取り戻すこと
  • 逆転:劣勢を一気に優勢に変えること
  • 立て直し:崩れた状態を再び整えること
反対語
  • 失速:勢いがなくなること
  • 停滞:進展が止まること
  • 衰退:力や勢いが衰えること
  • 後退:以前より悪化すること
スポーツ・競技
類義語
  • 逆転:不利な状況を一気に有利に変えること
  • 反撃:劣勢から攻勢に転じること
  • 追い上げ:遅れを取り戻すために加速すること
  • 巻き返し:不利な状況を逆転すること
反対語
  • 失速:勢いがなくなること
  • 敗北:試合に負けること
  • 劣勢:不利な立場に立つこと
  • 後退:以前より悪化すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 取り戻す:失ったものを再び得ること
  • 修復:壊れた関係などを直すこと
  • 立て直し:崩れた状態を再び整えること
  • 再起:失敗から立ち直ること
反対語
  • 放棄:諦めて手放すこと
  • 断念:諦めること
  • 衰退:力や勢いが衰えること
  • 後退:以前より悪化すること
💡「挽回」は主に不利な状況を好転させる場面で使われますが、文脈によっては「巻き返し」や「逆転」など、より具体的な表現が適切な場合もあります。
挽回 Recovery
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「挽」
「回」

中国語発音

「挽回」を中国語で発音:

ピンイン: wǎn huí

英語での意味: restoration

「挽回」の英訳を追加

「挽回」の意味をさらに詳しく(外部サイト)