「拍車」の読み方・画数・意味

読み

はくしゃ

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

乗馬時に靴につける推進用の金具

語源や由来

「拍車」の語源は、馬を速く走らせるために「拍(はく)=打つ」と「車(しゃ)=車輪のような金具」を組み合わせたもの。馬の腹に金具で刺激を与えることからこの名がついた。

「拍車」の例文と使い方

乗馬・スポーツ
騎手は拍車を巧みに使い、馬のスピードをコントロールした。
💡乗馬用語として使う際は、馬具の一部であることを明確に伝える。競馬や馬術の文脈で自然。
比喩表現(ビジネス)
新製品の開発がプロジェクトに拍車をかけ、予定より早く完成した。
💡「加速させる」という意味で比喩的に使う場合、前後の文で具体的な行動や成果を示すと効果的。
歴史・時代小説
武士は革製の拍車を履き、戦場で馬を駆った。
💡時代考証に注意。日本では主に西洋式の拍車が明治以降に普及したため、時代設定によって説明が必要。
📝「拍車をかける」は慣用句として頻出。物理的な馬具と比喩表現の両方の意味を押さえること。類語「刺激する」とは異なり、外部からの積極的な促進を暗示。

各漢字の詳細

「拍」
「車」

中国語発音

「拍車」を中国語で発音:

ピンイン: pāi chē

英語での意味: gad, spur

「拍車」の英訳を追加

「拍車」の意味をさらに詳しく(外部サイト)