「抱き抱え」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
両腕で抱えること
語源や由来
「抱く」と「抱える」の複合語
「抱き抱え」の例文と使い方
日常会話
彼は大きな段ボール箱を抱き抱えて、階段を上っていた。
物理的に大きな物を両腕で抱える動作を表す。フォーマルな場面では「抱える」だけでも十分。
文学・詩的表現
彼女は寂しさを抱き抱えるように、膝に本を乗せて座っていた。
比喩的に感情や抽象概念を「抱く」意味で使えるが、やや古風な表現。現代文では使用頻度が低い。
育児
母親は泣き出す赤ちゃんを優しく抱き抱えてあやした。
「抱っこ」よりフォーマルな表現。育児指南書などで見られるが、口語では「抱く」が一般的。
「抱擁」とは異なり物理的な動作が主。類語「抱える」は片腕でも可だが、「抱き抱える」は両腕を使うニュアンスが強い。
文脈別の「抱き抱え」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「抱き抱え」は物理的な抱擁だけでなく、感情的な抱擁にも使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「抱き抱え」を中国語で発音：