「懇意」の読み方・画数・意味

読み

こんい

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

丁寧で心のこもったもてなしや配慮

語源や由来

「懇意」の語源は、漢字の「懇」が「ねんごろ」や「丁寧」を意味し、「意」が「心」や「思い」を表すことから、丁寧で親密な関係や心遣いを指す言葉として成立した。具体的な由来の詳細は不明。

「懇意」の例文と使い方

ビジネス
取引先に対して懇意にしていただき、感謝申し上げます。
💡目上の相手や取引先に対して使う場合は、謙譲語や丁寧語と組み合わせるとより適切。
日常会話
近所の方がいつも懇意にしてくれて、野菜を分けてくれる。
💡親しみを込めた感謝の表現として使えるが、やや改まった印象を与えるため、友人同士のカジュアルな会話では他の表現が適する場合も。
手紙・改まった挨拶
平素より格別の懇意を賜り、厚く御礼申し上げます。
💡書き言葉としてフォーマルな文書に適する。口頭で使うと堅苦しくなる可能性がある。
📝「親切」「厚情」と似るが、「懇意」は継続的な関係性に重点があり、特に人間関係の親密さを強調する。

文脈別の「懇意」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 厚情:深い思いやりを示すこと
  • 親切:他人に対し優しく接すること
  • 丁寧:礼儀正しく配慮する態度
  • 心遣い:相手を思って気を配ること
反対語
  • 無礼:礼儀を欠いた態度
  • 冷淡:感情がなく冷たい態度
  • 無関心:他人に興味を示さないこと
  • 粗雑:細かい配慮がなく雑な態度
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 親身:家族のように心を込めること
  • 温かい:優しく思いやりのある態度
  • 気配り:細かいところまで配慮すること
  • もてなし:客人を丁寧に扱うこと
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 無表情:感情を表さない様子
  • 冷たい:感情がなく寒々しい様子
  • 無頓着:物事に関心を示さないこと
  • 無感動:感動や感情が欠如していること
💡「懇意」は、丁寧さと心のこもった配慮を表す言葉です。ビジネスや日常会話で使い分け、相手に好印象を与えるようにしましょう。

各漢字の詳細

「懇」
「意」

中国語発音

「懇意」を中国語で発音:

ピンイン: kěn yì

英語での意味: friendly, familiar

「懇意」の英訳を追加

「懇意」の意味をさらに詳しく(外部サイト)