「恵顧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
特別な好意や保護を与えること
語源や由来
「恵顧」は、中国語の「恵」(恩恵)と「顧」(顧みる)が組み合わさった語。顧客への恩恵や配慮を意味し、商取引で相手を尊重する態度を示す言葉として用いられる。由来は漢籍に基づく。
「恵顧」の例文と使い方
ビジネス
当社は長年にわたり、お客様のご恵顧を賜り、心より感謝申し上げます。
「恵顧」は顧客からの継続的な支持や愛顧を表す丁寧な表現。取引先や顧客への感謝の意を伝える際に適しているが、やや格式ばった印象を与えるため、社内文書や公式な場面での使用が望ましい。
歴史・文語
領主は領民の生活を恵顧し、税を軽減した。
現代では稀だが、文語や歴史的な文脈で「上位者が下位者に保護を与える」意味で用いられる。現代語で使用する場合は権力関係を含意するため注意が必要。
格式ある謝辞
この度のご恵顧に預かり、謹んでお礼申し上げます。
式典や表彰状などで「特別な支援」への感謝を強調したい場合に有効。ただし、日常会話では「ご愛顧」などの代替表現が一般的。
「恵顧」は「愛顧」と比べてより一方的な恩恵のニュアンスが強く、現代ではビジネスや格式ある場面以外ではあまり用いられない。類語の「寵愛(ちょうあい)」は個人への特別な愛情を指す点で異なる。
文脈別の「恵顧」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「恵顧」は特別な好意や保護を与える意味ですが、相手との関係性によっては上から目線と受け取られる場合もあるため、使用時は注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「恵顧」を中国語で発音: