「恐入る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恐れ入ること
語源や由来
日本語の慣用表現
「恐入る」の例文と使い方
ビジネス
この度はご尽力いただき、恐入ります。
ビジネスシーンでは、感謝や敬意を表す際に使用する。丁寧な印象を与えるが、やや古風な表現なので、相手や場面によって使い分けることが重要。
日常会話
こんなに親切にしていただいて、恐入ります。
日常会話では、感謝の気持ちを強調するために使う。ただし、フォーマルな印象を与えるため、親しい間柄では他の表現（「ありがとう」など）を使う方が自然な場合もある。
ニュース
市民の皆様のご協力に、恐入ります。
ニュースや公的な場面では、広く感謝の意を示す際に使用する。ただし、現代のニュースではより簡潔な表現が好まれるため、使用頻度は低い。
「恐入る」は「恐れ入る」の略語で、感謝や敬意を表す表現。類語として「ありがとうございます」や「感謝申し上げます」があるが、より丁寧で古風なニュアンスを持つ。
文脈別の「恐入る」の類義語・反対語
「恐入る」は謙遜の表現として使われますが、過度に使うと自信のなさと取られる場合もあるため、適度な使用を心がけましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「恐入る」を中国語で発音：