「御難渋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
困難や苦労を敬って言う語
「御難渋」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの御難渋により納期が遅れる可能性があります。
クライアントへの報告時は「御難渋」を使うことで、困難を丁寧に伝えられますが、具体的な原因説明も必要です。
歴史小説
城主は戦況の御難渋を家臣たちに告げた。
時代劇調の表現に適していますが、現代文では「苦戦」など簡潔な表現も検討しましょう。
フォーマルな謝罪
この度は御難渋をおかけし、深くお詫び申し上げます。
謝罪文では「御」を付けた尊敬表現が効果的ですが、過度に使用すると慇懃無礼になる場合も。
社内報告
システム移行に御難渋が生じております。
上司への報告では適切ですが、同僚間では「トラブル」などカジュアルな表現の方が伝わりやすい場合も。
「御難渋」は「困難」の尊敬語。主に書き言葉や改まった場面で使用され、日常会話では「大変でした」など言い換える傾向があります。類語「御苦労」は労苦へのねぎらい、「御難儀」は迷惑のニュアンスを含みます。
文脈別の「御難渋」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「御難渋」は敬意を込めて困難や苦労を表現する言葉です。フォーマルな場面や丁寧な会話で使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「御難渋」を中国語で発音：