「御負」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
負担をかけること
語源や由来
負うことを丁寧に言った表現
「御負」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトの遅延は、関係各位に御負をおかけして申し訳ありません。
謝罪や責任を認める場面で使用。丁寧な表現だが、過度に使用すると責任転嫁と受け取られる可能性があるため注意。
日常会話
ご病気中に御負をかけてしまい、心苦しく思っています。
個人的な謝罪や気遣いを示す際に適する。やや古風な表現のため、親しい間柄では「迷惑をかける」などの言い換えも検討。
公共機関の通知
工事期間中は近隣の皆様に御負をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
公式文書やアナウンスで使用可能。ただし「ご不便をおかけする」などより一般的な表現との使い分けが望ましい。
「御負」は「迷惑をかける」の謙譲語に近いニュアンス。類語「ご迷惑」より責任の所在が明確だが、現代では使用頻度が低め。書き言葉や改まった場面向き。
各漢字の詳細
中国語発音
「御負」を中国語で発音：
英語での意味： addition