「待避」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
列車や車両が他の通過を待つために一時停止すること
「待避」の例文と使い方
鉄道運転
急行列車が通過するため、普通列車は駅で待避しました。
鉄道運転の専門用語として使用されるため、一般の会話ではあまり使われません。
交通規制
事故現場を通る車両は、緊急車両の通過を待避するよう指示されました。
交通規制や緊急時の指示として使用されることが多いため、状況に応じて適切に使用しましょう。
日常会話
道が混んでいたので、他の車が通り過ぎるまで待避しました。
日常会話では、ややフォーマルな印象を与えるため、カジュアルな場面では「待つ」や「道を譲る」などの表現が適切な場合もあります。
「待避」は、特定の状況下で一時的に停止することを意味するため、単なる「待つ」とはニュアンスが異なります。類語として「待機」や「避ける」がありますが、それぞれ使用される文脈が異なるため注意が必要です。
文脈別の「待避」の類義語・反対語
「待避」は安全確保が目的の行為です。無用な待機と誤解されないよう、状況に応じて「安全待機」「通過待ち」などと言い換えると伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「待避」を中国語で発音：