「形影相弔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
とても親しい仲で分かれることが難しい
語源や由来
「形影相弔」は中国の古典『文選』に収録された李密の『陳情表』が由来。「外に期功強近の親無く、内に応門五尺の僮無し。形影相弔り、ただ子立す」と記され、孤独な様子を身体と影が互いに慰め合うと表現した。
「形影相弔」の例文と使い方
日常会話
彼とは形影相弔の仲で、一緒にいないと寂しく感じる。
非常に親密な関係を強調する際に使用する。ただし、やや古風な表現なので、フォーマルな場面や文学的な表現に適している。
文学
彼らは形影相弔の関係で、互いの存在が欠かせないものとなっていた。
文学作品や詩的な表現に適している。日常会話ではあまり使われないが、深い絆を表現するのに効果的。
友情
私たちは形影相弔の友達で、いつも一緒に行動している。
友情の深さを強調する際に使用する。ただし、現代の若者にはあまり馴染みのない表現なので、相手によっては説明が必要かもしれない。
「形影相弔」は非常に親密で分かれることが難しい関係を表すが、やや古風な表現であるため、現代の日常会話ではあまり使われない。類語としては「水魚の交わり」や「刎頸の交わり」があるが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要。
文脈別の「形影相弔」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「形影相弔」は非常に親密な関係を表す表現ですが、フォーマルな場面ではより適切な類義語を選ぶことが望ましいです。
各漢字の詳細
中国語発音
「形影相弔」を中国語で発音：