「当惑」の読み方・画数・意味

読み

とうわく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

どうしてよいかわからず迷うこと

「当惑」の例文と使い方

日常会話
彼の突然の告白に、私は当惑してしまった。
💡日常会話では、予期せぬ出来事や複雑な状況に直面した際の感情を表現するのに適しています。
ビジネス
プロジェクトの方向性が急に変わって、チーム全員が当惑している。
💡ビジネスシーンでは、予期せぬ変更や不確実な状況に対するチームの反応を説明する際に使用できます。
ニュース
政府の新政策に対して、市民の間で当惑の声が上がっている。
💡ニュース記事では、政策や出来事に対する一般の人々の困惑や疑問を伝えるのに適しています。
📝「当惑」は「困惑」と似ていますが、より具体的に「どうしてよいかわからず迷う」というニュアンスが強いです。また、「戸惑う」とも似ていますが、「当惑」はややフォーマルな印象を与えます。

文脈別の「当惑」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 困惑:状況が理解できず混乱すること
  • 迷う:選択肢が多く決められない
  • 戸惑う:予期せぬことに驚き混乱する
  • 悩む:複数の選択肢で迷う
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 逡巡:決断をためらうこと
  • 躊躇:行動をためらうこと
  • 迷走:方向性が定まらない状態
  • 不透明:状況がはっきりしない
反対語
  • 確信:迷いなく確信している
  • 断行:迷わずに実行する
  • 明確:はっきりとしている
  • 決断力:迅速に決断する力
📖学術・研究
類義語
  • 混乱:理解ができずに混乱する
  • 迷路:解決策が見つからない状態
  • 不確実:結果が予測できない
  • 不明瞭:はっきりと理解できない
反対語
  • 確信:迷いなく確信している
  • 明確:はっきりとしている
  • 決定:迷わずに結論を出す
  • 理解:はっきりと理解している
💡「当惑」はやや硬い表現なので、状況に応じてより柔らかい表現を使うことも検討しましょう。

各漢字の詳細

「当」
「惑」

中国語発音

「当惑」を中国語で発音:

ピンイン: dāng huò

英語での意味: bemusement, confusion, perplexity, embarrassment, put off

「当惑」の英訳を追加

「当惑」の意味をさらに詳しく(外部サイト)