「弄瓦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女の子を育てること
語源や由来
「弄瓦」は古代中国で女児が生まれた際に、瓦を弄ぶ(遊ぶ)ことで将来の家事能力を願った風習に由来する。瓦は家屋の重要な部分であり、女児が家を守る象徴とされた。この言葉は「弄璋」(男児の誕生を祝う言葉)と対比される。
「弄瓦」の例文と使い方
伝統的な表現
「弄瓦之喜」という言葉で、女の子が生まれた喜びを表すことがあります。
古風な表現なので、現代の日常会話ではあまり使われません。書簡や格式ある場で使うと良いでしょう。
文学的な表現
彼の随筆には、弄瓦の楽しみについて触れた一節がある。
文学作品やエッセイなどで使うと風情がありますが、若い世代には伝わりにくい可能性があります。
歴史的な文脈
この地域では、弄瓦を祝う独自の風習が残っています。
歴史や民俗学の話題で使えますが、一般的な会話では説明が必要かもしれません。
「弄璋」(男の子を育てること)と対になる言葉です。現代では「女児誕生」などと言い換える方が分かりやすい場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「弄瓦」を中国語で発音: