「庄庫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
荘園の倉庫
「庄庫」の例文と使い方
歴史・古文
平安時代の荘園では、庄庫に年貢米が蓄えられていた。
現代ではほぼ使用されない歴史用語。古文書や歴史解説文での使用に限定される。
小説・時代劇
庄庫の扉を開けると、腐った穀物の臭いが立ち込めた。
時代考証が必要。現代語訳では「倉庫」と言い換えると自然。
郷土史研究
この地域に残る庄庫跡は、中世の農業経済を考える上で貴重な史料だ。
専門家向けの文脈では有効だが、一般向け説明では補足が必要。
「倉庫」との違いは荘園制度に特化した貯蔵施設である点。類語「正倉」は官庁用語で用途が異なる。
各漢字の詳細
- 「庄」
- 「庫」
中国語発音
「庄庫」を中国語で発音：