「平癒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
病気が完全に治ること
「平癒」の例文と使い方
医療
彼は長い闘病生活を経て、ついに平癒した。
医療現場や健康関連の文脈で使用されることが多い。完全に治癒したことを強調する際に適している。
日常会話
風邪が平癒して、やっと元気に戻れた。
日常会話ではややフォーマルな印象を与えるため、親しい間柄では「治った」と言い換えると自然。
ニュース
感染症の流行が収まり、多くの患者が平癒したと報告された。
ニュースや公式発表では、正確で正式な表現として使用される。
「平癒」は「治癒」と似ているが、「平癒」はより完全な治癒を強調するニュアンスがある。また、やや古風な印象を与えるため、現代的な文脈では「治癒」や「回復」を使うことも検討すると良い。
文脈別の「平癒」の類義語・反対語
医療・健康
「平癒」は主に病気が完全に治ることを指しますが、文脈によっては「回復」や「完治」などの表現も適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「平癒」を中国語で発音：
英語での意味： convalescence