「平復」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
病気や傷が治って元の状態に戻ること
語源や由来
「平復」の語源は古代中国医学に由来する。「平」はバランスを整える、「復」は元の状態に戻すを意味し、病気やけがが治ることを指した。日本では平安時代から使われ、身体的回復だけでなく、社会的秩序の回復にも用いられるようになった。
「平復」の例文と使い方
医療
手術後、彼は順調に平復し、日常生活に戻ることができた。
医療文脈では、病気や手術後の回復を表す際に使用する。ただし、完全に治癒したことを強調する場合に適している。
心理
彼女は心の傷を平復させるために、カウンセリングを受けた。
心理的な回復を表す際に使用するが、感情的な回復には時間がかかることを示唆する場合に適している。
災害復興
地震の被害を受けた地域は、徐々に平復しつつある。
災害後の復興状況を表す際に使用する。ただし、完全な復旧にはまだ時間がかかることを示唆する場合に適している。
「平復」は、病気や傷、心の傷、災害などの回復を表す際に使用される。類語の「回復」や「治癒」とは異なり、元の状態に戻ることを強調するニュアンスがある。
各漢字の詳細
中国語発音
「平復」を中国語で発音：