「幢幢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人影が揺れ動くさま
語源や由来
「幢幢」は中国語で「揺れ動くさま」を表す。語源は古代中国の「幢」（旗竿や旗）が風に揺れる様子から派生したとされる。確実な文献初出は唐代の詩文で、具体的な由来は不明。
「幢幢」の例文と使い方
文学・詩歌
月明かりの中、木々の間を抜ける風に、人影が幢幢と揺れ動いた。
幻想的または不気味な雰囲気を表現する際に適している。視覚的な描写を強調したい場面で使用すると効果的。
ホラー・怪談
夜道を歩いていると、突然幢幢とした影が目の前を通り過ぎ、背筋が凍りついた。
不気味さや恐怖感を演出するために使用できる。ただし、過度に使用すると陳腐な印象を与える可能性があるため注意。
日常会話
暗がりで幢幢と動く影を見て、誰かがいるのかと一瞬びっくりした。
日常会話ではやや文学的で硬い印象を与えるため、くだけた場面では「ゆらゆら」や「ぼんやり」などより簡単な表現を検討する。
「幢幢」は主に書き言葉や文学的な表現で用いられ、口語ではあまり使われない。類語の「ゆらゆら」は物理的な揺れを指すことが多く、「幢幢」は人影や不確かな存在の動きに特化したニュアンスを持つ。
各漢字の詳細
- 「幢」
- 「幢」
中国語発音
「幢幢」を中国語で発音：