「帰船」の読み方・画数・意味

読み

きせん

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

船が港に戻ること

「帰船」の例文と使い方

ニュース
台風の接近により、多くの漁船が帰船を余儀なくされた。
💡ニュース記事では、状況を客観的に伝えるために使用するのが適切です。
日常会話
父の漁船が無事に帰船したので、家族でお祝いをしました。
💡日常会話では、家族や友人との会話で使うと自然です。
ビジネス
海上輸送のスケジュールを調整し、帰船のタイミングを最適化しました。
💡ビジネスシーンでは、物流やスケジュール管理に関する話題で使用すると効果的です。
📝「帰船」は「船が港に戻ること」を指すが、類語の「帰港」とは微妙にニュアンスが異なり、より具体的に船の行動を表す場合に適しています。

文脈別の「帰船」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 帰港:船が港に戻ること
  • 入港:船が港に入ること
  • 帰還:目的地から戻ること
  • 帰着:目的地に到着すること
反対語
  • 出港:船が港を出ること
  • 航行:船が海を進むこと
  • 離岸:船が岸を離れること
  • 遠征:遠くへ出かけること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 帰投:船が基地に戻ること
  • 帰還:任務を終えて戻ること
  • 回航:船を別の場所へ移動すること
  • 帰港:船が港に戻ること
反対語
  • 出航:船が出発すること
  • 遠征:遠くへ出かけること
  • 航海:船が海を進むこと
  • 離港:船が港を出ること
スポーツ・競技
類義語
  • 帰港:船が港に戻ること
  • 帰還:目的地から戻ること
  • 帰着:目的地に到着すること
  • 帰投:船が基地に戻ること
反対語
  • 出港:船が港を出ること
  • 航行:船が海を進むこと
  • 離岸:船が岸を離れること
  • 遠征:遠くへ出かけること
💡「帰船」は主に船が港に戻ることを指すため、文脈によって「帰港」や「帰還」などの類義語を使い分けるとより自然な表現になります。

各漢字の詳細

「帰」
「船」

中国語発音

「帰船」を中国語で発音:

ピンイン: guī chuán

「帰船」の意味をさらに詳しく(外部サイト)