「差足」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手紙や文書を運ぶこと
「差足」の例文と使い方
ビジネス
重要な契約書を差足で届けてもらったので、迅速な対応に感謝します。
ビジネス文書や緊急の書類を運ぶ際に使用すると効果的。ただし、現代では「宅配便」や「メール便」などの代替手段が一般的なため、古風な表現として受け取られる可能性がある。
歴史小説・時代劇
殿の密書を差足で江戸まで運ぶのが、わしの役目じゃ。
時代背景を反映させるために有効。現代ではほぼ使われない表現なので、フィクション内での使用に限定すると良い。
郵便・物流業界
この差足サービスは、書類の当日配達を保証しています。
業界用語として使う場合は、顧客向けには「速達サービス」など分かりやすい表現に言い換える必要がある。
「飛脚」に近い意味を持つが、より小規模な運搬を指す傾向がある。現代では「書類配達」「メッセンジャーサービス」などと言い換えるのが一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「差足」を中国語で発音：