「小車錦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
小さい車に乗って錦を飾るような贅沢な生活
「小車錦」の例文と使い方
日常会話
彼は小車錦のような生活を送っているが、実は借金まみれだ。
この表現は、外見と現実のギャップを強調する際に有効。ただし、相手の生活を批判するニュアンスを含むため、使用には注意が必要。
文学作品
彼女の小車錦の生活は、まるで夢のようだったが、その裏には深い孤独が隠れていた。
文学的な表現として、表面的な華やかさと内面的な空虚さを対比させる際に適している。
ニュース記事
最近の若者の中には、小車錦を目指すあまり、無理なローンを組むケースが増えている。
社会問題として取り上げる際に使用できるが、特定の世代や層を批判する印象を与えないよう注意する。
「小車錦」は、表面的な贅沢さと現実のギャップを表現する際に使われる。類語として「見栄っ張り」や「虚栄心」があるが、これらはより直接的な批判を含むため、ニュアンスが異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「小車錦」を中国語で発音：