「寸意」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
わずかな気持ちや考え
語源や由来
「寸意」の語源は不明。「寸」は短い長さを表し、「意」は考えや気持ちを意味するが、この語の成立過程や由来に関する確実な文献記録は確認できないため、正確な語源は不詳である。
「寸意」の例文と使い方
日常会話
誕生日プレゼントとして、寸意ですがお菓子の詰め合わせを贈りました。
「寸意」は謙遜のニュアンスを含むため、目上の人に使う場合は「ささやかですが」などの前置きと併用するとより適切。
ビジネスメール
寸意ながら、感謝のしるしとして粗品を同封いたしましたのでご笑納ください。
取引先への贈り物に付ける文面では「寸意」が形式的に使われるが、過度に卑下しないよう内容に見合った表現を心がける。
文学表現
彼の詩には、たとえ寸意であっても読者の心を揺さぶる力があった。
創作では「小さな思い」の比喩として用いることで、逆説的な強調効果が得られる。
「微意（びい）」はより改まった文語的表現、「心ばかり」は口語的で砕けた印象を与える。
各漢字の詳細
中国語発音
「寸意」を中国語で発音：