「孱弱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
体が弱々しい様子
語源や由来
「孱弱」は中国語の古典に由来し、「孱」は「弱い」、「弱」は「力がない」を意味する。二語が組み合わさり、「身体や気力が弱々しい」という意味を強調した。具体的な文献初出は不明。
「孱弱」の例文と使い方
日常会話
彼は生まれつき体が孱弱で、よく風邪をひく。
相手の体調を気遣う際に使用するが、直接的な表現なので相手の心情に配慮が必要。
医療
この患者は孱弱な体質のため、手術のリスクが高い。
医療現場では正確な状況を伝えるために使用するが、患者や家族への説明では慎重に言葉を選ぶ必要がある。
文学
彼女の孱弱な姿は、まるで風に揺れる葦のようだった。
文学作品では比喩的に使用されることが多いが、過度に感傷的にならないよう注意する。
「孱弱」は「虚弱」と似た意味を持つが、より古風で文学的なニュアンスがある。現代の日常会話では「虚弱」の方が一般的に使われる。
文脈別の「孱弱」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「孱弱」は主に身体的・精神的な弱さを表すが、文脈によってはネガティブな印象を与える場合もあるので、使う場面に注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「孱」
- 「弱」
中国語発音
「孱弱」を中国語で発音：