「孀婦」の読み方・画数・意味

読み

そうふ

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

夫に先立たれた女性

語源や由来

「孀婦」は「寡婦」とも書き、夫を亡くした女性を指す。「孀」は「やもめ」を意味し、「婦」は「女性」を表す。中国古典では『礼記』などに用例があり、古くから使用された語。語源の詳細は不明だが、古代中国の文献に既に定着した表現とされる。

「孀婦」の例文と使い方

法律文書
遺産相続手続きにおいて、孀婦は配偶者として優先的な相続権を有する。
💡法的文脈では『未亡人』より『孀婦』が正式表現として適切
歴史小説
幕末の孀婦は、商家を守るために女将として奮闘した。
💡時代考証が必要な作品では『後家』との使い分けに注意
福祉制度
自治体の孀婦支援事業として、就労訓練プログラムが提供されている。
💡現代では『寡婦』『ひとり親』など状況に応じた表現の選択が望ましい
📝『未亡人』はやや婉曲的、『後家』は仏教用語由来でニュアンスが異なる。戦前の戸籍用語だったため公文書では注意が必要

各漢字の詳細

「孀」
「婦」

中国語発音

「孀婦」を中国語で発音:

ピンイン: shuāng fù

英語での意味: widow

「孀婦」の英訳を追加

「孀婦」の意味をさらに詳しく(外部サイト)