「姦徒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悪事を働く仲間や一味
「姦徒」の例文と使い方
ニュース
警察は詐欺グループの姦徒を一斉逮捕した。
犯罪報道で使われるが、やや古風な表現。現代では「犯罪グループ」など平易な表現が好まれる場合も。
時代劇・小説
姦徒どもが町の金庫を狙っているとの密告があった。
時代物の作品では効果的だが、現代設定では違和感がある。意図的なレトロ調演出に限定すべき。
法律文書
被告は姦徒と共謀して公金を横領した疑いがある。
法律用語としては正確だが、現代の裁判では「共犯者」が一般的。文語調の文書に限って使用。
「悪党」より組織性を強調、「一味」より悪質性が強いニュアンス。中国語では「奸徒」と表記するため、国際文脈では誤解を招く可能性あり。
文脈別の「姦徒」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「姦徒」は強い否定的なニュアンスを持つため、使用する文脈に注意が必要です。特に公的な場面では、より中立的な表現を選ぶことが望ましい場合があります。
各漢字の詳細
- 「姦」
- 「徒」
中国語発音
「姦徒」を中国語で発音：