「女衒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女性を売買する仲介者
語源や由来
「女衒」の語源は、江戸時代に遊女を斡旋する業者を指す「女誂（おんなあつらえ）」が転じたとする説があるが、確実な文献的根拠はない。正確な由来は不明。
「女衒」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代には、女衒が遊女を集める役割を担っていた。
歴史的な文脈で使用する場合、差別的ニュアンスを含むため、学術的な説明や歴史的事実を伝える際に限定して使用すべき。
社会問題
現代でも人身売買に関与する女衒のような存在が問題視されている。
センシティブな話題であり、被害者への配慮を欠く表現にならないよう注意。報道や人権団体の文脈で客観的事実として扱う必要がある。
文学作品
その小説では、女衒の冷酷な性格がリアルに描写されていた。
フィクション内での使用は可能だが、過度な差別表現や偏見を助長しないよう、作者の意図を明確にする解説が望ましい。
「女衒」は極めて差別的で非人道的な行為を指すため、現代では法的・倫理的に問題視される。類語の「仲買人」とは異なり、人身売買に特化した犯罪的行為を指す点で注意が必要。
各漢字の詳細
- 「女」
- 「衒」
中国語発音
「女衒」を中国語で発音：
英語での意味： procurer