「契闊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長い間会わずに疎遠になること
語源や由来
「契闊」の語源は『詩経』の「契闊談讌」に由来する。「契」は約束、「闊」は遠ざかる意で、離れ離れになることや苦労を共にすることを表す。後に「契闊」は親密な関係を意味するようになった。
「契闊」の例文と使い方
日常会話
久しぶりに幼なじみと会ったが、契闊の間柄でもすぐに昔の感覚が戻った。
「契闊」はやや古風な表現なので、日常会話では親しい間柄での使用が適しています。
ビジネス
長年取引先と契闊していたが、最近また連絡を取り合うようになった。
ビジネスシーンではフォーマルな印象を与えるため、重要な取引先との関係を表現する際に使用すると効果的です。
文学
彼の小説には、契闊の友人たちとの再会が感動的に描かれている。
文学作品では、時間の経過と人間関係の変化を表現する際に「契闊」を使うと深みが増します。
「契闊」は「久しぶりに会う」という意味で使われることが多いですが、類語の「久闊」とは異なり、疎遠になった期間を強調するニュアンスがあります。
文脈別の「契闊」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「契闊」はやや古風な表現なので、文脈に応じて適切な現代語を選ぶと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「契」
- 「闊」
中国語発音
「契闊」を中国語で発音：