「夫れ夫れ」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
それぞれ
「夫れ夫れ」の例文と使い方
日常会話
夫れ夫れの好みに合わせて料理を選んだ。
「夫れ夫れ」は「それぞれ」の古風な表現で、日常会話ではやや堅い印象を与える可能性がある。親しい間柄では「それぞれ」を使う方が自然。
ビジネス
部署夫れ夫れの目標を達成するために、協力体制を強化しましょう。
フォーマルな文書では「それぞれ」が無難だが、あえて古風な表現で格調高さを演出できる。ただし若手社員には分かりにくい可能性に留意。
文学・創作
二人は夫れ夫れの道を歩み始めた。
時代物や叙情的な文章に適しており、登場人物のセリフに使うと古風な雰囲気を出せる。現代設定では不自然になりがちなので注意。
「夫れ夫れ」は「各々（おのおの）」とほぼ同義だが、より文語的で雅なニュアンスを持つ。現代語では「それぞれ」が最も一般的。
文脈別の「夫れ夫れ」の類義語・反対語
「夫れ夫れ」は文語的な表現で、現代では「それぞれ」「各々」などがより一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「夫」
- 「夫」
中国語発音
「夫れ夫れ」を中国語で発音：
英語での意味： individual